Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ram a bill through Congress

Толкование Перевод

1 ram a bill through Congress

Дипломатический термин: протащить законопроект через конгресс

Универсальный англо-русский словарь > ram a bill through Congress
2 ram a bill through Congress

протащить законопроект через конгресс

Англо-русский дипломатический словарь > ram a bill through Congress
3 to ram a bill through Congress

разг.

протащить законопроект через конгресс

English-russian dctionary of diplomacy > to ram a bill through Congress
4 bill

n

1) билль, законопроект

- bring in a bill

- introduce a bill

- kill a bill

- pass a bill

- throw out a bill

- ram a bill through Congress

2) счёт; выписка из счёта

3) торговый контракт; свидетельство, декларация

4) денежный документ, вексель

5) долговое обязательство

6) инвентарный список

7) объявление

8) банкнота

9) юр. (исковое) заявление, иск

- ignore the bill

•

- Bill of Rights

- import bill

- bill of indictment

- bill of review

- ransom bill

- outward bills

- right-to-work bill

- hot-head bill

- bill of complaint

English-russian dctionary of diplomacy > bill
5 bill

n

1) законопроект, билль

2) счет; вексель; денежный документ

3) юр. (исковое) заявление, иск

•

to adopt a bill unanimously — единогласно принимать законопроект

to amalgamate two bills — объединять два законопроекта

to amend a bill — вносить поправку в законопроект

to approve a bill — одобрять законопроект

to bar the bill — блокировать принятие законопроекта

to beat a bill — избежать уплаты по счету

to block the bill — блокировать принятие законопроекта

to bring in a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to bull a bill through Congress — разг. проталкивать законопроект в Конгрессе ( США)

to cash a bill — получать деньги по векселю

to debate a bill clause by clause — постатейно обсуждать законопроект

to defeat a bill — провалить законопроект

to delay the bill past one's convention — задерживать рассмотрение законопроекта, пока не пройдет предвыборный съезд партии

to draw a bill — составлять / формулировать законопроект

to enact a bill — принимать / утверждать законопроект

to get a bill through Congress — проводить законопроект через Конгресс; добиваться принятия законопроекта Конгрессом ( США)

to introduce a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to kill a bill — разг. провалить / забаллотировать законопроект

to lobby a bill through — протащить законопроект

to make an amendment to a bill — вносить поправку в законопроект

to make out a bill — выписывать счет

to meet a bill — оплачивать счет

to pass a bill — принимать законопроект

to pass a bill through all the stages of parliament — проводить законопроект через все стадии парламентской процедуры

to pay a bill — оплачивать счет

to protest a bill — опротестовывать вексель

to push through a bill — протолкнуть законопроект

to railroad through a bill / to ram a bill (through) — разг. протащить законопроект

to read a bill by title — зачитывать название законопроекта

to rush a bill through parliament — протащить закон через парламент

to see a bill through parliament — проследить за прохождением законопроекта через парламент

to sign a bill — подписать законопроект

to sign a bill into law — подписать законопроект, тем самым придав ему силу закона

to table a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to throw out a bill — отклонить законопроект

to vote down a bill — провалить законопроект

to water down a bill — ослабить законопроект

- Anti-Defamation Bill
- bill before Parliament
- bill faces a difficult parliamentary passage
- bill goes to the lower house for consideration
- bill is dead
- bill is too restrictive
- bill of complaint
- bill of credit
- bill of entry
- Bill of Rights
- bill was carried
- bill will become law
- Education Reform Bill
- election bill
- enactment of a bill
- hot-head bill
- import bill
- indemnity bill
- Invasion of Privacy Bill
- land bill
- long bill
- Military Spending Bill
- omnibus bill
- outward bills
- passage of a bill through the Senate
- passage of a bill
- Prevention of Terrorism Bill
- private bill
- private member's bill
- race bill
- receipted copy of the bill
- right-of-reply bill
- right-to-work bill
- sanctions bill
- Security Service Bill
- smooth passage of a bill
- sundry bill
- total wage bill
- unpaid bill
- wage bill
- wage-vetting bill

Politics english-russian dictionary > bill
6 push

1. n толчок

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

2. n толкание

push towing — буксировка методом толкания

3. n давление, нажим, напор

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

4. n удар

5. n быстрое продвижение, бросок

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

6. n воен. разг. наступление; продвижение вперёд; энергичная атака

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

7. n разг. поддержка, покровительство, протекция

8. n решительная минута, критические обстоятельства

at a push — в критический момент

9. n разг. энергия, решительность, предприимчивость; напористость

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

10. n разг. усилие, энергичная попытка

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

11. n разг. рекламирование, проталкивание

побуждение, импульс

12. n разг. разг. увольнение

to give the push — уволить

13. n сл. австрал. шайка, банда хулиганов или преступников

14. n сл. влиятельная группировка, клика

political push — влиятельная политическая группировка

15. n сл. нажимная кнопка; кнопка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

16. n сл. кнопка включения

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

17. v толкать, пихать

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

18. v проталкиваться

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

19. v подгонять, подталкивать

20. v ускорять; увеличивать скорость

to push the vessel — ускорить ход корабля

21. v усиливать

to push the sound — форсировать звук

22. v нажимать, надавливать

to push the button — нажать кнопку

23. v осуществлять нажим, оказывать давление; настаивать; приставать

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

24. v не хватать

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

25. v настойчиво продвигать, добиваться; домогаться

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

26. v проталкивать

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

27. v распространять, продвигать

28. v продвигаться

to push as far as Paris — дойти до Парижа

29. v продвигать, развивать

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

30. v давать ростки, пускать корни

push out — давать ростки, пускать корни

31. v амер. разг. приближаться к определённому возрасту или к определённой цифре

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

32. v амер. разг. торговать наркотиками, продавать наркотики

to push the pavement — продавать товары на улице

33. v разг. жарить, наяривать вовсю

to push a pen — работать в канцелярии

34. n диал. прыщ, угорь

Синонимический ряд:

1. attack (noun) attack; effort; onset

2. crowd (noun) crowd; crush; drove; horde; multitude; press; squash; throng

3. drive (noun) campaign; crusade; drive

4. set (noun) bunch; circle; group; lot; set

5. shove (noun) bearing; butt; force; jolt; nudge; prod; propulsion; shove; thrust

6. stimulus (noun) catalyst; goad; impetus; impulse; incentive; incitation; incitement; instigation; motivation; propellant; provocative; spur; stimulant; stimulation; stimulus

7. vigor (noun) ambition; bang; enterprise; getup; get-up-and-go; go; initiative; pep; punch; snap; starch; vigor; vitality

8. bulldoze (verb) bulldoze; butt; elbow; hustle; jostle; shoulder

9. deal (verb) deal; peddle

10. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plus

11. induce (verb) induce; inspire; prod; prompt

12. press (verb) bear; compress; constrain; crowd; crush; jam; mash; press; squash; squeeze; squish; squush

13. pressure (verb) overpress; pressure

14. promote (verb) advertise; boost; plug; promote

15. ram (verb) drive; force; goad; launch; muscle; peddle; poke; propel; ram; shove; thrust

Антонимический ряд:

apathy; drag; pull

English-Russian base dictionary > push

См. также в других словарях:

ram|rod — «RAM ROD», noun, adjective, verb, rod|ded, rod|ding. –n. 1. a rod for ramming down the charge in a gun that is loaded from the muzzle. 2. a rod for cleaning the barrel of a gun. 3. Figurative. a stiff, unbending person. –adj … Useful english dictionary
ramrod — ram|rod1 [ ræm,rad ] noun count a long thin stick that was used for pushing GUNPOWDER into a gun ramrod ram|rod 2 [ ræm,rad ] verb transitive AMERICAN to try to achieve something using force or threats: ramrod a bill through Congress ramrod… … Usage of the words and phrases in modern English
ramrod — /ram rod /, n., v., ramrodded, ramrodding. n. 1. a rod for ramming down the charge of a muzzleloading firearm. 2. a cleaning rod for the barrel of a firearm. 3. a strict disciplinarian; martinet. v.t. 4. to exert discipline and authority on. 5.… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
ramrod — [ram′räd΄] n. 1. a rod used for ramming down the charge in a gun that is loaded through the muzzle ☆ 2. a person in charge, esp. one who is rigid or unyielding vt. ramrodded, ramrodding ☆ to push, direct, or manage in a rigid or unyielding way… … English World dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Calendar of 1997 — ▪ 1998 JANUARY JANUARY 1 Ghanaian Kofi Annan replaces Egyptian Boutros Boutros Ghali in the position of United Nations secretary general. Among those knighted by Queen Elizabeth II in the annual New Year s Day ceremony is pop musician … Universalium
Stephen Mallory — For his son, also a Senator, see Stephen Mallory II. Stephen Russell Mallory 1st Confederate States Secretary of the Navy In office March 4, 1861 – May 20, 1865 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ram a bill through Congress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ram a bill through Congress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: